Čím dál tím častěji kladený dotaz ze strany zákazníků OLAERu se týká rozdílu mezi akumulátory IHV a EHV. Rozdíl je pouze formální a vznikl v době, kdy evropský trh nebyl ještě tak docela globální, jako je tomu dnes. Označení IHV se historicky používalo v německy mluvících zemích a jimi založených pobočkách (např. Švýcarsko, Rakousko, Německo, Česká republika), označení EHV je obvyklé pro Francii, Španělsko, země Beneluxu a Skandinávii. Jinými slovy kód IHV a EHV je jen dvojím označením pro stejný vakový akumulátor OLAER, který se vyrábí v Evropě – např. IHV 6-350/90 je tentýž výrobek jako EHV 6-350/90 (za předpokladu stejného referenčního čísla, jinak se může lišit v detailech).

V budoucnu dojde k postupnému přechodu na jednotné označení EHV. Podobně je tomu i u nízkotlakých akumulátorů IBV (EBV) a membránových akumulátorů OLM (ELM).

Pro zajímavost dodejme, že akumulátory OLAER vyráběné mimo Evropu, určené pro jiné trhy (Anglie a Asie, USA, Austrálie), mohou nést zcela jiné označení a jejich tlakové úrovně nebo i objemy se nemusí shodovat sevropskými standardy – např. :

Typ 54 0 0A 00 34 1~ 54 litrů, 345 bar - OLAER Fawcett Christie Hydraulics Ltd.

Typ G-15-5-100-2~ 56 litrů, 345 bar - Olaer USA, Inc.

Typ AC50-34A~ 49 litrů, 345 bar - OLAER Fawcett Christie Australia

S takovými akumulátory se můžete setkat zejména na importovaných strojích.

OLAER CZ může zajistit náhradní díly i pro takové případy, případně je nahradit standardním akumulátorem s evropským certifikátem CE.